What do you say in Spanish when you answer the phone?

It can sound a bit jarring to hear someone pick up the phone in Spanish. “Si?” “¿Diga?” or “¿Digame?” often come across as quite abrupt to the English ear; however, they are perfectly acceptable (and not at all impolite) in Spain and more other Spanish speaking countries. While they are literally translated to “Yes!?”, “Talk!”, or “Tell me!”

Here are a few more common ways to pick up the phone in Spanish:

How do you say hello in Spanish on the phone?

Almost everyone on the planet knows that “hola” means “hello” in Spanish. However there are a number of other ways of saying “hello” in Spanish when answering the phone. One is as simple as saying “¿Aló?”, which sounds almost the same as “Hello?” in English. “Oigo”, “¿Bueno?”, “Dime”, “Diga”, “Si”, and “Dígame” are several others.

Does Bueno mean hello?

“¿Bueno?” is also a very common Spanish phone greeting. The legend goes that it originates from operators verifying that the connection is good before proceeding with the conversation. These days, though, it is a very common way for almost any Spanish-speaker to pick up a phone call.

How do you introduce yourself on the phone in Spanish?

While most Spanish people answering a phone call will use one of the shorter greetings discussed above, in some formal or professional situations such as offices it is more appropriate to introduce yourself right away. In these cases, you could say “Buenos dias, habla __”, or “Good day, ___ speaking.”

What to say when making a phone call in Spanish?

If you are the one making a phone call to a Spanish speaker, here are some common phrases you might say.

Spanish phone conversation vocabulary

Beyond these simple greetings, you will actually have to know some Spanish to continue the phone conversation. However, here are some simple phrases of Spanish phone etiquette that can get you a long way:

How do you make a professional phone call in Spanish?

If you are making a formal phone call in Spanish, be sure to use the “usted” form of any verb conjugation. You can also make use of some of the phrases in the spreadsheet above that are designated as “(formal)”.

How do you end a phone call in Spanish?

Eventually, you’re going to have to get off of the line! Below are some of the proper ways to end a phone call in Spanish. It’s easy enough to just say “adios”, but there are a ton of other ways to sign off.

Learning how to answer the phone politely is important for a new Spanish learner for several reasons. First, it is basic social etiquette that is expected in most cultures, including Spanish-speaking cultures. By answering the phone politely, you show respect to the person calling and demonstrate that you are a considerate and polite individual. Additionally, knowing how to answer the phone politely can help you make a good impression on others, which can be beneficial in both personal and professional interactions. Finally, being able to answer the phone politely in Spanish can also help you improve your overall proficiency in the language by practicing common phrases and expressions.

You may also be interested in these related articles:
How to say “good night” in Spanish
40 ways to say “I Love You” in Spanish
21 Ways to Say “Thank You” in Spanish